UA Poetry Center
In the inaugural reading of the Hannelore Quander-Rattee Translation Series, Geoffrey Brock presents translations of the work of Giovanni Pascoli, Patrizia Cavalli, and César Vallejo, along with original poems.
Read in Italian and English.
Pascoli, Giovanni. "Nebbia." The FSG Book of Twentieth-Century Italian Poetry. Ed. Geoffrey Brock. New York: Farrar Straus Giroux, 2012.
Pascoli, Giovanni. "Fog." Trans. Geoffrey Brock. PN Review, vol. 45, no. 4, 2019.
Differs from published version. Read in Italian and English.
Pascoli, Giovanni. "Il Gelsomino Notturno." The FSG Book of Twentieth-Century Italian Poetry. Ed. and trans. Geoffrey Brock. New York: Farrar Straus Giroux, 2012.
Read in Italian and English.
Cavalli, Patrizia. My Poems Won't Change the World: Selected Poems. Ed. Gini Alhadeff. Trans. Geoffrey Brock. New York: Farrar Straus Giroux, 2013.
Unpublished translation by Geoffrey Brock. Read in Italian and English.
Cavalli, Patrizia. My Poems Will Not Change the World. Toronto: Exile Editions, 1998.
Unpublished translation of "Piccione zoppo. Ridiculo..." by Geoffrey Brock. Read in English.
Cavalli, Patrizia. My Poems Won't Change the World: Selected Poems. Ed. Gini Alhadeff. New York: Farrar Straus Giroux, 2013.
Differs slightly from published version. Read in Italian and English.
Cavalli, Patrizia. My Poems Won't Change the World: Selected Poems. Ed. Gini Alhadeff. Trans. Geoffrey Brock. New York: Farrar Straus Giroux, 2013.
Differs slightly from published version. Read in Italian and English.
Cavalli, Patrizia. My Poems Won't Change the World: Selected Poems. Ed. Gini Alhadeff. Trans. Geoffrey Brock. New York: Farrar Straus Giroux, 2013.
Read in Spanish and English.
Vallejo, César. "Piedra Negra Sobre Una Piedra Blanca." The Complete Poetry: César Vallejo. Ed. Clayton Eshleman. Berkeley: University of California Press, 2007.
Brock, Geoffrey. "Exhuming Vallejo." Poetry, 3 November 2014, https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/articles/70171/exhuming-vallejo. Accessed 6 June 2018.
Brock, Geoffrey. Weighing Light. Chicago: Ivan R. Dee, 2005.
Brock, Geoffrey. Weighing Light. Chicago: Ivan R. Dee, 2005.
Brock, Geoffrey. Weighing Light. Chicago: Ivan R. Dee, 2005.
Differs from published version.
Brock, Geoffrey. Voices Bright Flags. Baltimore: The Waywiser Press, 2014.
Differs from published version.
Brock, Geoffrey. Voices Bright Flags. Baltimore: The Waywiser Press, 2014.
Brock, Geoffrey. Voices Bright Flags. Baltimore: The Waywiser Press, 2014.
Brock, Geoffrey. Voices Bright Flags. Baltimore: The Waywiser Press, 2014.
Brock, Geoffrey. Voices Bright Flags. Baltimore: The Waywiser Press, 2014.
