items with tag

Bracho, Coral. It Must Be a Misunderstanding. Translated by Forrest Gander. New York: New Directions, 2022.

Bracho, Coral. It Must Be a Misunderstanding. Translated by Forrest Gander. New York: New Directions, 2022.

Bracho, Coral. It Must Be a Misunderstanding. Translated by Forrest Gander. New York: New Directions, 2022.

Herrera, Juan Felipe. Akrilica. 1989. Edited and translated by Farid Matuk, Carmen Giménez, and Anthony Cody. Noemi Press, 2022.

Herrera, Juan Felipe. Akrílica. Edited by Farid Matuk, Carmen Giménez, and Anthony Cody. Noemi Press, 2022.

Herrera, Juan Felipe. Akrílica. Edited by Farid Matuk, Carmen Giménez, and Anthony Cody. Noemi Press, 2022.

Herrera, Juan Felipe. Akrílica. Edited by Farid Matuk, Carmen Giménez, and Anthony Cody. Noemi Press, 2022.

Herrera, Juan Felipe. Akrílica. Edited by Farid Matuk, Carmen Giménez, and Anthony Cody. Noemi Press, 2022.

Uncollected.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. "The Zapotec." Translated by Clare Sullivan. Modern Poetry in Translation, no. 2, 2021. Citation available for English version only.

Toledo, Natalia. "Olga." Asymptote Journal. Web. Accessed 3 May 2024. (Spanish version)

Toledo, Natalia. "Olga." Asymptote Journal. Web. Accessed 3 May 2024. (Zapotec version)

Toledo, Natalia. "Olga." Translated by Irma Pineda and Clare Sullivan. Asymptote Journal. Web. Accessed 3 May 2024. (English version)

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Toledo, Natalia. "Lidxie be'ñe' / Lagartera / Alligator Home." Translated from Spanish to English by Clare Sullivan. The North American Review, vol. 304, no. 4, Fall 2019. Web. Accessed 13 May 2024.

Toledo, Natalia. "Dxiibi." Plume, Issue 116, April 2021. Web. Accessed 7 May 2024.

Toledo, Natalia. "Pánico."  Plume, Issue 116, April 2021. Web. Accessed 7 May 2024.

Toledo, Natalia. "Panic." Translated by Irma Pineda and Clare Sullivan. Plume, Issue 116, April 2021. Web. Accessed 7 May 2024. 

Toledo, Natalia. "Family." Translated by Clare Sullivan. Modern Poetry in Translation, no. 2, 2021. Citation available for English version only.

Toledo, Natalia. "Intitulado."  Asymptote Journal. Web. Accessed 7 May 2024. (Zapotec version)

Toledo, Natalia. "Intitulado."  Asymptote Journal. Web. Accessed 7 May 2024. (Spanish version)

Toledo, Natalia. "Untitled." Translated by Irma Pineda and Clare Sullivan. Asymptote Journal. Web. Accessed 7 May 2024.

Toledo, Natalia. The Black Flower and Other Zapotec Poems. Translated by Clare Sullivan. Los Angeles: Phoneme Media, 2015.

Uncollected.