Wendy Burk - March 13, 2010

Date
Sponsors

Tucson Festival of Books, UA Poetry Center

Reading Series
Tedi López Mills

Mexican poet Tedi López Mills reads from her work in Spanish at the 2010 Tucson Festival of Books, accompanied by her translator, Wendy Burk, who reads the poems in English. The reading includes work from an unpublished bilingual manuscript of López Mills's selected poems.

Tracks
Track Title
Introduction
Description

by Lisa Bowden

View Track
Track Title
"Nieve/Snow"
Citation

López Mills, Tedi. While Light Is Built. Trans. Wendy Burk. Tucson: Kore Press, 2004.

View Track
Track Title
"Homenaje/Homage"
Citation

López Mills, Tedi. Segunda persona. Mexico City: Margen de Poesia-UAM, 1994. Unpublished English translation by Wendy Burk.

View Track
Track Title
"Yo junté leña con los otros/I Gathered Wood With the Others"
Citation

López Mills, Tedi. Glosas. Mexico City: Taller Martin Pescador, 1997. Unpublished English translation by Wendy Burk.

View Track
Track Title
"Adivinanza/A Riddle"
Citation

López Mills, Tedi. Horas. Mexico City: Trilce Ediciones, 2000. Unpublished English translation by Wendy Burk.

View Track
Track Title
"Noche (cínica)/Night (Cynical)"
Citation

López Mills, Tedi. Un jardín, cinco noches (y otros poemas). Mexico City: Taller Ditoria, 2005. English translation: Burk, Wendy. "Night (Cynical)." Terrain.org: A Journal of the Built and Natural Environments Fall/Winter 2009. Web.

View Track
Track Title
"Y"
Citation

López Mills, Tedi. Contracorriente. Mexico City: Ediciones Era-CONACULTA, 2006. English translation: Burk, Wendy. "Y." The Drunken Boat 9.1-11. Web.

View Track
Track Title
"Por la ruta de Creeley/On Creeley's Path"
Citation

López Mills, Tedi. Parafrasear. Mexico City: Bonobos Editores, 2008. English translation: Burk, Wendy. "On Creeley's Path." Literal: Latin American Voices February 2008: 17.

View Track

Poetry Center

1508 East Helen Street (at Vine Avenue)
Tucson, AZ 85721-0150 • MAP IT
PHONE 520-626-3765 | poetry@email.arizona.edu