WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.743 align:middle line:84%
Bilaa lu xtaalu' xuba'
xiñá'cahui ti gunebiaya' cuba

00:00:04.743 --> 00:00:06.410 align:middle line:90%
bizá'necabe lii.

00:00:06.410 --> 00:00:09.741 align:middle line:90%
Ti xuba' naca ti lú, ti bandá'.

00:00:09.741 --> 00:00:15.850 align:middle line:84%
Nácanu ti xtuuba' dé
rusuhuini biaani' guidxilayú.

00:00:15.860 --> 00:00:20.120 align:middle line:84%
Arroja granos de maíz
púrpura sobre tu petate

00:00:20.120 --> 00:00:25.100 align:middle line:84%
Para conocer la masa en
que forjaron tu cuerpo.

00:00:25.100 --> 00:00:29.360 align:middle line:84%
El maíz es un
rostro, una sombra.

00:00:29.360 --> 00:00:32.735 align:middle line:84%
Somos calca de ceniza que
transparenta la tierra.

00:00:32.735 --> 00:00:35.470 align:middle line:90%


00:00:35.470 --> 00:00:39.310 align:middle line:84%
Hurl grains of purple
korn upon your petate

00:00:39.310 --> 00:00:43.520 align:middle line:84%
And know the masa from
which they forged your body.

00:00:43.520 --> 00:00:47.110 align:middle line:90%
The corn is a face, a shadow.

00:00:47.110 --> 00:00:52.050 align:middle line:84%
We are the ashen tracing
that elucidates the earth.

00:00:52.050 --> 00:00:54.000 align:middle line:90%