Creo que perdí la señal.
Clare, este, ¿quieres que empiece?
Porque además empecé con un poema que no era el primero.
Ah, sí. sí.
¿Como "Origen?"
Sí.
Me apuro porque se está cortando cada cierto tiempo.
No sé a qué se debe, pero bueno.
OK.
Ra ruzulú guidxilayú.
Gucanu jlaza diuxi, guie', bidxiña ne migu gucanu yaga gucheza bele,
bacaanda' ne libana guní' bixhoze bidanu.
Biabanu ndaani' gui'xi' gubidxa bitiidi' baxa
sti' ladxido'no, gucanu pumpu ¡au!
gucanu nisa ¡au!.
Yanna nacanu dé biaana xa'na' guisu guidxilayú.
"Origen."
Fuimos escama de Dios,
Flor, venado y mono.
Fuimos a la tea que partió el rayo
Y el sueño que contaron nuestros abuelos.
Caímos en el monte y el sol nos atravesó con su flecha.
Fuimos cántaro au, fuimos agua au.
Ahora somos ceniza bajo la olla del mundo.
"Origin."
We were scales sluffed from God,
Flower, deer, and monkey.
We were the trunk split by a lightning bolt
And the sermon our grandparents told.
We fell to the green earth and the sun ran through us with his
arrows.
We were the jug, auoo!
We were the water.
Auoo!
Now we are ashes beneath the cauldron of the world.