WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.750 align:middle line:90%


00:00:03.750 --> 00:00:07.750 align:middle line:90%
"Landscape with a Hundred Turns"

00:00:07.750 --> 00:00:10.210 align:middle line:84%
When you turned into
a hundred rooms,

00:00:10.210 --> 00:00:14.620 align:middle line:84%
I returned each month as a
door that opened only one.

00:00:14.620 --> 00:00:17.740 align:middle line:84%
When you turned into a
hundred rooms, the wind flung

00:00:17.740 --> 00:00:21.580 align:middle line:84%
through each of them wailing and
left a hundred songs in hopes

00:00:21.580 --> 00:00:23.650 align:middle line:90%
you would return for it and me.

00:00:23.650 --> 00:00:27.220 align:middle line:84%
And once, finding
a doe locked up,

00:00:27.220 --> 00:00:29.890 align:middle line:84%
the trees blued up
the mountain pass,

00:00:29.890 --> 00:00:33.460 align:middle line:84%
I understood you had
transformed into your multiple,

00:00:33.460 --> 00:00:36.940 align:middle line:84%
as the rain is different
each step from the moon.

00:00:36.940 --> 00:00:41.290 align:middle line:84%
Sleeping in a hundred rooms, a
hundred dreams of you appear.

00:00:41.290 --> 00:00:45.720 align:middle line:84%
Though by day, your voice has
frozen into standing stones.

00:00:45.720 --> 00:00:48.840 align:middle line:84%
When you turned into a hundred
rooms, I met with a mirror

00:00:48.840 --> 00:00:52.290 align:middle line:84%
in each eye your
growing absence.

00:00:52.290 --> 00:00:56.580 align:middle line:84%
When I moved, the shadows
without you followed me.

00:00:56.580 --> 00:00:59.520 align:middle line:84%
In the hundred rooms,
I cannot pick one,

00:00:59.520 --> 00:01:02.790 align:middle line:84%
for each combines into the
other where I piece-by-piece

00:01:02.790 --> 00:01:06.570 align:middle line:84%
the shadows you have
ceased to remember.

00:01:06.570 --> 00:01:09.060 align:middle line:84%
As the rain is different
each day of the year,

00:01:09.060 --> 00:01:11.880 align:middle line:84%
when I turned for you and
hoped you'd return to me,

00:01:11.880 --> 00:01:16.170 align:middle line:84%
was that I who left and
you who remain the same?

00:01:16.170 --> 00:01:21.580 align:middle line:84%
For when you changed, I changed
the furniture in the rooms.

00:01:21.580 --> 00:01:25.030 align:middle line:84%
A hundred birds flew
over 100 fields.

00:01:25.030 --> 00:01:29.360 align:middle line:84%
A mountain flowed into a
hundred rivers then ended.

00:01:29.360 --> 00:01:32.300 align:middle line:84%
In a hundred rooms,
I turned and turned,

00:01:32.300 --> 00:01:35.370 align:middle line:90%
hoping to return to you.

00:01:35.370 --> 00:01:38.910 align:middle line:84%
Oh, the chrysanthemums
grew in the hundreds rooms.

00:01:38.910 --> 00:01:42.090 align:middle line:84%
Far in the past and
far in the future

00:01:42.090 --> 00:01:45.890 align:middle line:84%
were those numinous
and echoing stars.

00:01:45.890 --> 00:01:47.000 align:middle line:90%