I think I'm going to end with this sort of re-imagining
of Frantz Fanon and Cenex as prisoners en El Oso Blanco.
Cenex propone un programa de desorden absoluto.
Dentro un saco de mordiscos, los dientes que imitan cascabeles
amenazantes, la descolonización es un
programa de desorden absoluto.
Los pies en el agua revelan su condición de piedra.
Las langostas del río nadan y caminan.
Todavía existen las cárceles.
Ahora mismo, las cárceles.
La mano que muerde entrega.
Las sortijas cortan y confunden su metal con su sangre.
Se cree casado.
Se caza depredador de sí.
Todavíá existen los carceleros.
22 años y cuando salió, los celulares, los carteles,
aquel edificio, no derrumbado, pero sí es ruina.
El otro, ahora es un colmado cerrado.
En la barra de desorden absoluto, espera Fanon.
Todos los tragos están a 50 centavos,
de los que se tiran en una fuente.
Solo se intercambian amuletos.
Cuando compre un trago, es como se entregara 50 besos
o 50 mordiscos.
Todos lo llaman así por respeto.
Frantz-- no.
Fanon, no Frantz.
Se sienta en una esquina a velar su negocio.
Su risa es otra expresidaria.
El bartender Cenex asaltó a una gasolinera Puma.
Se conocierion en el Oso Blanco y se leyeron fragmentos
de "Los condenados de la tierra,"
especialmente la parte que dice "la descolonizacion es siempre
un fenómeno violento.
Fanon salió un héroe, y Cenex no conseguía entrevista
de trabajo.
Pero cuando se dio la gran guerra de las reinitas
bravas y sacudieron la disciplina entre árbol y
medusa, Fanon se adueñó de todo menos la propriedad privada.
Todos los recursos salieron a celebrar
en la barra más popular de estos 5 siglos y quien los atendió
alguna vez hizo el todo por dinero.
Of course this hinges on two quotes by Fanon,
one of which is "decolonization is a program
of absolute disorder."
Cenex proposes a program of absolute disorder.
In a sack full of bites, teeth chatter threatening rattles,
decolonization is a program of absolute disorder.
Feet in the water reveal their stone condition.
River shrimp swim and walk.
There are still prisons right now-- now prisons.
The hand that bites feeds.
Rings cut and confuse their metal with your blood.
You think you are wed.
You hunt, preying on yourself.
There are still jailers.
22 years, and when he got out, the cell phones, the signs,
that building-- not torn down, but yes, ruined.
The other one, a closed bodega.
At the bar of absolute disorder, Fanon expects us.
All the shots are 50 cents, the kind you throw in a fountain.
Only amulets are exchanged.
When you buy a drink, it's as if you gave 50 kisses or 50 bites.
The bartender held up a Puma station.
They met in el Oso Blanco and read each other fragments
of "The Wretched of the Earth, especially the part
that says "decolonization is always a violent phenomenon."
Fanon got out a hero, and Cenex couldn't get a job interview.
But with the great war of wild reinitas,
when they shook the discipline between tree and medusa,
Fanon took over everything except private property.
All the inmates went out to celebrate
at the most popular bar of these 5 centuries,
and were served drinks by a man that
once did most things for money.