WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.325 align:middle line:90%
[APPLAUSE]

00:00:03.325 --> 00:00:07.130 align:middle line:90%


00:00:07.130 --> 00:00:08.900 align:middle line:90%
Buenas tardes, Tucson.

00:00:08.900 --> 00:00:11.520 align:middle line:90%
It's good to be home.

00:00:11.520 --> 00:00:14.960 align:middle line:90%
I grew up here and then I left.

00:00:14.960 --> 00:00:19.160 align:middle line:84%
And now all I want
to do is come back.

00:00:19.160 --> 00:00:21.710 align:middle line:84%
But you know what they say, you
got to go where the work is,

00:00:21.710 --> 00:00:22.210 align:middle line:90%
right?

00:00:22.210 --> 00:00:26.270 align:middle line:90%


00:00:26.270 --> 00:00:31.280 align:middle line:84%
This guy wrote some poems
that I'll read to you later.

00:00:31.280 --> 00:00:34.820 align:middle line:84%
But I'm going to read to you
some poems from the new book.

00:00:34.820 --> 00:00:37.704 align:middle line:84%
For those of you who don't
understand Spanish, pues,

00:00:37.704 --> 00:00:39.862 align:middle line:90%
¡qué lástima!

00:00:40.862 --> 00:00:43.000 align:middle line:90%
"Cartografía de Noche."

00:00:43.000 --> 00:00:49.000 align:middle line:90%
"Aquí está la luna, nueva y llena
de la misma vez.

00:00:51.000 --> 00:01:00.000 align:middle line:90%
Y de este momento, siguen otros momentos--
y si sigues las luces plateadas,

00:01:01.000 --> 00:01:04.000 align:middle line:90%
puede ser que llegarás aquí."