WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.340 align:middle line:84%
So Chen takes a
little detour into

00:00:02.340 --> 00:00:06.060 align:middle line:90%
the ancient Mayan underworld.

00:00:06.060 --> 00:00:08.160 align:middle line:84%
That's not in the
original thing.

00:00:08.160 --> 00:00:11.145 align:middle line:90%
But it's a translation.

00:00:11.145 --> 00:00:14.155 align:middle line:90%
[LAUGHTER]

00:00:14.155 --> 00:00:14.655 align:middle line:90%
"14."

00:00:14.655 --> 00:00:17.260 align:middle line:90%


00:00:17.260 --> 00:00:20.205 align:middle line:84%
"Please print clearly
and remember your name."

00:00:20.205 --> 00:00:22.560 align:middle line:90%
There are quizzes in the book.

00:00:22.560 --> 00:00:28.950 align:middle line:84%
"One, the river of fire in
ancient Greek thanatopography

00:00:28.950 --> 00:00:32.390 align:middle line:90%
feeds into the river of blank.

00:00:32.390 --> 00:00:36.800 align:middle line:84%
Two, from the river of
pain spring two rivers,

00:00:36.800 --> 00:00:40.940 align:middle line:84%
the river of blank and
the river of blank.

00:00:40.940 --> 00:00:46.430 align:middle line:84%
Three, the river of blank runs
a separate course entirely,

00:00:46.430 --> 00:00:50.270 align:middle line:84%
concealed inside the
Greek word for truth.

00:00:50.270 --> 00:00:54.110 align:middle line:84%
Four, at the sight of
sinners approaching,

00:00:54.110 --> 00:00:59.550 align:middle line:84%
the blank seethes like
butter in a frying pan.

00:00:59.550 --> 00:01:05.519 align:middle line:84%
Five, blank is the
Sanskrit river of ash.

00:01:05.519 --> 00:01:09.210 align:middle line:84%
Six, as the sun
god Ra floats down

00:01:09.210 --> 00:01:11.760 align:middle line:84%
the river of the hidden
chamber, his head

00:01:11.760 --> 00:01:15.840 align:middle line:84%
is exchanged for
that of a blank.

00:01:15.840 --> 00:01:20.100 align:middle line:84%
Seven, those for
whom much lamentation

00:01:20.100 --> 00:01:24.300 align:middle line:84%
is made find the blank
swollen with tears

00:01:24.300 --> 00:01:27.360 align:middle line:90%
and difficult to cross.

00:01:27.360 --> 00:01:33.890 align:middle line:84%
Eight, to our knowledge, the
river of blank has no name."

00:01:33.890 --> 00:01:34.390 align:middle line:90%