"Deflated Rubber Turkey," translation number 2.
かも means maybe, and it also means duck.
かも、かも、かも、かも Turkey is a bird of seven faces, maybe.
かも、かも、かも、かも
か・も、か・も、か・も、か・も
かいも、かいもういっかい
もう一回
means one more time.
When you don't know the source language
you can't make mistakes.
Sarah Galvin の turkey は道端でキラキラ光っていて and I pick it up.
Pick it up pick.
Pick it up.
I pick.
Pick it up.
Turkey.
I pick it up.
Pick it up.
I pick what?
I pick what up?
I pick up.
Pick the dirt on the bridge.
Pick the dirt on the back.
Pick.
I pick up the dirt on the dirty sheet on my bad documents,
bad horizon.
Pick the bad line.
How clear the dirty hold?
This is what you do when you get rolled.
I rush down the street with the 13 children.
I eat their fear and hide out in the head of the girls
and the pool of their milk.
Love it.
Get it on the train, the wrong train,
the right wrong train, the blue train of get up now, get up.
Get up.
Get out of the house now.
Get up--get up-- the ha-- the hamburger.
Get out of the hamburger.
Apologize to the people my ancestors
raped, murdered, and stole from.
Get behind the backside.
The back writhing darkness.
Get behind and under the commons.
The sex workers laughing and fainting
under the yawning waves.
Fish climbing the cliff.
A Korean line geometrically murdering the imperial circle.
You are not always my sunshine.
The cow shitting triumphant in the room
of inherited translation.
And turkeys, American turkeys stuffed
with real resting bitches, mountain hike sisters,
skating shotgun on my left wing at the point and the people.
The people move moving forward.
Thank you.