WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.750 align:middle line:90%


00:00:00.750 --> 00:00:05.220 align:middle line:84%
Mixed the discovery
of asymmetrical prose.

00:00:05.220 --> 00:00:08.189 align:middle line:90%
The good and evil of aphorisms.

00:00:08.189 --> 00:00:10.680 align:middle line:84%
Poetry's willingness
to experiment

00:00:10.680 --> 00:00:14.340 align:middle line:84%
and whatever you feel can come
from the Media and Software.

00:00:14.340 --> 00:00:17.580 align:middle line:84%
And the end result is going to
be what Tristan Tzara looked

00:00:17.580 --> 00:00:18.870 align:middle line:90%
for Cutting Paper--

00:00:18.870 --> 00:00:22.260 align:middle line:90%
Paper in 1941.

00:00:22.260 --> 00:00:26.010 align:middle line:84%
If you are still
learning from Las Vegas,

00:00:26.010 --> 00:00:31.110 align:middle line:84%
don't waste your time there
and take a trip to Tijuana.

00:00:31.110 --> 00:00:34.200 align:middle line:84%
The next steps poetry
needs to take need

00:00:34.200 --> 00:00:35.890 align:middle line:90%
to be taken in prose--

00:00:35.890 --> 00:00:38.100 align:middle line:90%
in prose.

00:00:38.100 --> 00:00:40.980 align:middle line:84%
The end of Line has
arrived, he said.

00:00:40.980 --> 00:00:42.990 align:middle line:90%
Like everything possible.

00:00:42.990 --> 00:00:47.160 align:middle line:84%
The end of line arrived because
the white space around lines

00:00:47.160 --> 00:00:51.390 align:middle line:84%
represented the participation of
silence, the mimicry of speech,

00:00:51.390 --> 00:00:54.300 align:middle line:84%
the delusion of talk,
the movement of language,

00:00:54.300 --> 00:00:57.900 align:middle line:84%
the differentiation between
poetry and prose, the space,

00:00:57.900 --> 00:01:00.830 align:middle line:84%
which gave artistic
meaning to words.

00:01:00.830 --> 00:01:04.830 align:middle line:84%
But now, when there is no
silence and everything is full

00:01:04.830 --> 00:01:06.690 align:middle line:84%
and talk and its
movement are just

00:01:06.690 --> 00:01:08.900 align:middle line:84%
costumes and empty
gestures inherited

00:01:08.900 --> 00:01:13.390 align:middle line:84%
written to us probably by
poets we don't trust anymore.

00:01:13.390 --> 00:01:15.450 align:middle line:90%
No need to still use line.

00:01:15.450 --> 00:01:18.210 align:middle line:84%
There's no use for
that whiteness we all

00:01:18.210 --> 00:01:21.070 align:middle line:90%
learn called poetry.

00:01:21.070 --> 00:01:23.590 align:middle line:84%
Representation cannot
be accomplished.

00:01:23.590 --> 00:01:25.810 align:middle line:90%
To represent is impossible.

00:01:25.810 --> 00:01:29.600 align:middle line:84%
Try to represent in
the least possible way.

00:01:29.600 --> 00:01:32.230 align:middle line:90%
Humor is my measure.

00:01:32.230 --> 00:01:34.390 align:middle line:90%
The purpose is to write jokes.

00:01:34.390 --> 00:01:39.400 align:middle line:84%
Laughter means others do exist
and they are going to die soon.

00:01:39.400 --> 00:01:41.660 align:middle line:90%
Let's laugh about it.

00:01:41.660 --> 00:01:43.900 align:middle line:90%
This is the end of it.

00:01:43.900 --> 00:01:47.740 align:middle line:84%
Poetry is now information
on the leading suspects.

00:01:47.740 --> 00:01:50.260 align:middle line:84%
When the writing we write
becomes the writings,

00:01:50.260 --> 00:01:55.000 align:middle line:84%
we cannot read, we are going
to know we have a small problem

00:01:55.000 --> 00:01:57.220 align:middle line:90%
in our cabin.

00:01:57.220 --> 00:01:59.110 align:middle line:84%
The voice in my
head is still trying

00:01:59.110 --> 00:02:02.080 align:middle line:90%
to become my own private.

00:02:02.080 --> 00:02:03.730 align:middle line:90%
The lesson is less.

00:02:03.730 --> 00:02:05.710 align:middle line:84%
But the Barcelona
Chair invented by one

00:02:05.710 --> 00:02:10.720 align:middle line:84%
of the founders of minimalism
cost around 500 dollars.

00:02:10.720 --> 00:02:12.190 align:middle line:90%
Less is more.

00:02:12.190 --> 00:02:13.946 align:middle line:90%
The lesson is less.

00:02:13.946 --> 00:02:15.070 align:middle line:90%
Less.

00:02:15.070 --> 00:02:16.990 align:middle line:90%
The history of art is now.

00:02:16.990 --> 00:02:18.700 align:middle line:90%
The only thing keeping art--

00:02:18.700 --> 00:02:23.062 align:middle line:90%
A. Alive, B. Dead, C. Both.

00:02:23.062 --> 00:02:24.790 align:middle line:90%
[LAUGHTER]

00:02:24.790 --> 00:02:27.790 align:middle line:84%
It seems we are not
sleeping too well.

00:02:27.790 --> 00:02:29.960 align:middle line:90%
I wonder why.

00:02:29.960 --> 00:02:33.010 align:middle line:90%
Blank space is a crime, he said.

00:02:33.010 --> 00:02:34.330 align:middle line:90%
Less.

00:02:34.330 --> 00:02:38.290 align:middle line:84%
The point obtained one of
its most important meanings

00:02:38.290 --> 00:02:43.030 align:middle line:84%
from its use in writing, which
means writing, after all,

00:02:43.030 --> 00:02:45.520 align:middle line:84%
is something really
important to humanity,

00:02:45.520 --> 00:02:48.100 align:middle line:84%
because everything
in the universe

00:02:48.100 --> 00:02:50.710 align:middle line:90%
starts or ends in a moment.

00:02:50.710 --> 00:02:54.370 align:middle line:84%
Everything in the universe
at one point or another

00:02:54.370 --> 00:02:56.200 align:middle line:90%
begins or ends.

00:02:56.200 --> 00:03:00.820 align:middle line:84%
And every point, all points
received their most important

00:03:00.820 --> 00:03:03.340 align:middle line:90%
meaning from writing.

00:03:03.340 --> 00:03:06.460 align:middle line:84%
The world is divided
between two entities.

00:03:06.460 --> 00:03:08.410 align:middle line:90%
The world and the United States.

00:03:08.410 --> 00:03:09.700 align:middle line:90%
[LAUGHS]

00:03:09.700 --> 00:03:12.940 align:middle line:90%
Baroque is better.

00:03:12.940 --> 00:03:15.190 align:middle line:84%
It seems in every
bookstore there are

00:03:15.190 --> 00:03:17.470 align:middle line:90%
a couple of books by Kandinsky.

00:03:17.470 --> 00:03:19.930 align:middle line:90%
I wonder why.

00:03:19.930 --> 00:03:22.420 align:middle line:90%
I think most poetry is fake.

00:03:22.420 --> 00:03:26.870 align:middle line:84%
To declare this, by the way,
I didn't need much poetry.

00:03:26.870 --> 00:03:28.190 align:middle line:90%
You have English.

00:03:28.190 --> 00:03:29.240 align:middle line:90%
We don't.

00:03:29.240 --> 00:03:30.320 align:middle line:90%
That's all.

00:03:30.320 --> 00:03:32.720 align:middle line:90%
We whistle when we go to work.

00:03:32.720 --> 00:03:36.590 align:middle line:84%
We have something
they don't, a lake.

00:03:36.590 --> 00:03:39.350 align:middle line:90%
Your credit card, Communist.

00:03:39.350 --> 00:03:42.470 align:middle line:84%
I'm using this
sign, because it is

00:03:42.470 --> 00:03:45.890 align:middle line:84%
the sign of a border, a
wall, like the one dividing

00:03:45.890 --> 00:03:48.140 align:middle line:90%
Mexico and the US.

00:03:48.140 --> 00:03:53.540 align:middle line:84%
Once you start to use the
border, this, in your writing,

00:03:53.540 --> 00:03:54.830 align:middle line:90%
everything changes.

00:03:54.830 --> 00:03:57.560 align:middle line:84%
It is just like the
feeling humans experience

00:03:57.560 --> 00:03:59.870 align:middle line:90%
when they invented the--

00:03:59.870 --> 00:04:03.740 align:middle line:90%
or the-- this is not a collage.

00:04:03.740 --> 00:04:06.710 align:middle line:84%
Don't let the history
of art mislead you.

00:04:06.710 --> 00:04:08.570 align:middle line:90%
A lake!

00:04:08.570 --> 00:04:13.760 align:middle line:84%
The point of punctuation mark
indicates silence, the end

00:04:13.760 --> 00:04:15.620 align:middle line:90%
or stop of writing.

00:04:15.620 --> 00:04:20.510 align:middle line:84%
But writing uses points as
one of its best resources

00:04:20.510 --> 00:04:25.900 align:middle line:84%
of continuation, Which means
at the end or stop of writing

00:04:25.900 --> 00:04:28.600 align:middle line:90%
makes writing possible.

00:04:28.600 --> 00:04:30.100 align:middle line:90%
This is not a collage.

00:04:30.100 --> 00:04:32.010 align:middle line:90%
This is my mind.

00:04:32.010 --> 00:04:35.020 align:middle line:84%
In this last part, there's
a footnote saying--

00:04:35.020 --> 00:04:38.120 align:middle line:84%
in this last part, there's
a footnote saying--

00:04:38.120 --> 00:04:40.990 align:middle line:84%
in this last part, there's
a footnote saying--

00:04:40.990 --> 00:04:43.510 align:middle line:84%
this statement can
be confused with one

00:04:43.510 --> 00:04:46.960 align:middle line:90%
of those '60s literary slogans.

00:04:46.960 --> 00:04:49.090 align:middle line:90%
Return to language.

00:04:49.090 --> 00:04:52.930 align:middle line:84%
Any other thing is
just a quote, he said.

00:04:52.930 --> 00:04:56.950 align:middle line:84%
When you use a foreign language,
the simple and the hidden

00:04:56.950 --> 00:04:59.890 align:middle line:90%
mysteries of language return.

00:04:59.890 --> 00:05:01.480 align:middle line:90%
Return to language.

00:05:01.480 --> 00:05:05.650 align:middle line:84%
Any other thing is
just a quote, a lake.

00:05:05.650 --> 00:05:08.060 align:middle line:90%
We all think the war is a crime.

00:05:08.060 --> 00:05:10.680 align:middle line:90%
We all know you know this too.

00:05:10.680 --> 00:05:13.540 align:middle line:84%
This last sentence
has to do with--

00:05:13.540 --> 00:05:19.886 align:middle line:84%
A. Volkswagen, B. the
internet, C. dinner.

00:05:19.886 --> 00:05:23.170 align:middle line:84%
When poets start to dance
instead of standing,

00:05:23.170 --> 00:05:27.010 align:middle line:84%
people like me are going
to be really boring.

00:05:27.010 --> 00:05:29.104 align:middle line:90%
We aren't boring, my dear.

00:05:29.104 --> 00:05:30.760 align:middle line:90%
[LAUGHTER]

00:05:30.760 --> 00:05:33.160 align:middle line:90%
This voice is not my voice.

00:05:33.160 --> 00:05:36.790 align:middle line:84%
It's just me reading
or just letters.

00:05:36.790 --> 00:05:38.230 align:middle line:90%
I'm not the reader.

00:05:38.230 --> 00:05:39.490 align:middle line:90%
I'm not the reader.

00:05:39.490 --> 00:05:43.900 align:middle line:84%
But once you read this last
sentence, you become him.

00:05:43.900 --> 00:05:46.210 align:middle line:90%
Max means more.

00:05:46.210 --> 00:05:49.250 align:middle line:84%
How come nothing
rhymes with orange?

00:05:49.250 --> 00:05:54.400 align:middle line:84%
Now this tech is not
a TV but a radio, 91X.

00:05:54.400 --> 00:05:56.950 align:middle line:84%
I told you-- this
is not a collage.

00:05:56.950 --> 00:05:58.490 align:middle line:90%
This is not my voice.

00:05:58.490 --> 00:06:00.040 align:middle line:90%
How come?

00:06:00.040 --> 00:06:02.620 align:middle line:84%
New punctuation mark
is what we need,

00:06:02.620 --> 00:06:07.060 align:middle line:84%
not new words, nor new
forms, new punctuation marks.

00:06:07.060 --> 00:06:10.120 align:middle line:90%
Punctuation marks is punk.

00:06:10.120 --> 00:06:12.010 align:middle line:90%
Slogans are OK.

00:06:12.010 --> 00:06:13.900 align:middle line:90%
Mexicans do exist.

00:06:13.900 --> 00:06:15.190 align:middle line:90%
I am one of them.

00:06:15.190 --> 00:06:17.560 align:middle line:90%
I can laugh without laughing.

00:06:17.560 --> 00:06:20.980 align:middle line:84%
This place used to
be inside Mexico.

00:06:20.980 --> 00:06:27.250 align:middle line:84%
But don't ask me to use Spanish
here, a place called Exmexico.

00:06:27.250 --> 00:06:30.940 align:middle line:84%
Hell can be a place where
every language had disappeared

00:06:30.940 --> 00:06:35.140 align:middle line:84%
because of the economic and
political power of one of them.

00:06:35.140 --> 00:06:38.380 align:middle line:84%
Hell can be a place where
just one language is spoken

00:06:38.380 --> 00:06:42.100 align:middle line:84%
and the others
became just accents.

00:06:42.100 --> 00:06:46.120 align:middle line:84%
At the end of literature,
politics appears.

00:06:46.120 --> 00:06:48.532 align:middle line:90%
A fake lake.

00:06:48.532 --> 00:06:52.510 align:middle line:84%
Texts are going to dramatically
look very different

00:06:52.510 --> 00:06:54.400 align:middle line:90%
from usual literature.

00:06:54.400 --> 00:06:57.355 align:middle line:90%
The end of it, translation.

00:06:57.355 --> 00:07:01.120 align:middle line:84%
TV images opposed
to poetic images.

00:07:01.120 --> 00:07:03.760 align:middle line:90%
People believing in philosophy.

00:07:03.760 --> 00:07:08.080 align:middle line:84%
A new Avant Garde based
solely, solely on reruns.

00:07:08.080 --> 00:07:10.090 align:middle line:90%
I don't like poetic images.

00:07:10.090 --> 00:07:12.160 align:middle line:90%
I use them very rarely.

00:07:12.160 --> 00:07:13.915 align:middle line:90%
I wonder why.

00:07:13.915 --> 00:07:17.590 align:middle line:84%
La Langua G es el Lenguaje
mezclado con la palabra en

00:07:17.590 --> 00:07:23.830 align:middle line:84%
ingles "language," which means
Langua G. What did it mean?

00:07:23.830 --> 00:07:26.760 align:middle line:90%
Is there a need for an end?

00:07:26.760 --> 00:07:29.000 align:middle line:90%