WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.060 align:middle line:90%


00:00:21.060 --> 00:00:21.920 align:middle line:90%
Hi.

00:00:21.920 --> 00:00:23.850 align:middle line:90%
My name is Talk-It.

00:00:23.850 --> 00:00:28.630 align:middle line:84%
I am a software program
designed to help

00:00:28.630 --> 00:00:33.930 align:middle line:84%
poetry return to the righteous
path of the avante-garde.

00:00:33.930 --> 00:00:38.200 align:middle line:84%
I am a software program in
the which you can write,

00:00:38.200 --> 00:00:42.870 align:middle line:84%
and then I can read for
you, can read excellently.

00:00:42.870 --> 00:00:48.840 align:middle line:84%
I have different voices,
and I only made a few bites.

00:00:48.840 --> 00:00:51.780 align:middle line:84%
I have different
[INAUDIBLE] personalities,

00:00:51.780 --> 00:00:56.340 align:middle line:84%
one for every type of
poet a different voice.

00:00:56.340 --> 00:01:00.390 align:middle line:84%
I am easy to lose,
and I have ideas

00:01:00.390 --> 00:01:07.320 align:middle line:84%
on many issues like
Mexican art and [INAUDIBLE]

00:01:07.320 --> 00:01:10.530 align:middle line:90%
a mountain, nuclear plans.

00:01:10.530 --> 00:01:14.380 align:middle line:84%
Even though I am
not as impressive

00:01:14.380 --> 00:01:20.310 align:middle line:84%
as [INAUDIBLE] or Ed Sanders,
I have something to offer.

00:01:20.310 --> 00:01:26.940 align:middle line:84%
Through my voice, let me
describe to you how I am built.

00:01:26.940 --> 00:01:33.540 align:middle line:84%
My most faithful client,
his name is Heriberto Yepez,

00:01:33.540 --> 00:01:38.405 align:middle line:84%
a self called experimental
virtual artist and translator

00:01:38.405 --> 00:01:45.630 align:middle line:84%
[INAUDIBLE] called Tijuana the
only American city in the world

00:01:45.630 --> 00:01:49.170 align:middle line:90%
by the Mexican government.

00:01:49.170 --> 00:01:52.830 align:middle line:84%
Heriberto started
to use me when he

00:01:52.830 --> 00:01:58.000 align:middle line:84%
became convinced he was never
going to be a good reader.

00:01:58.000 --> 00:02:02.670 align:middle line:84%
So instead of using
his money or lawyers,

00:02:02.670 --> 00:02:07.170 align:middle line:84%
he decided to use
computers to read for him

00:02:07.170 --> 00:02:10.350 align:middle line:84%
and eventually to
write his work.

00:02:10.350 --> 00:02:16.510 align:middle line:84%
Heriberto asked me just to turn
off his PC and go to sleep,

00:02:16.510 --> 00:02:19.800 align:middle line:84%
leave the creative
writing program running

00:02:19.800 --> 00:02:25.990 align:middle line:84%
and wake up in the next morning
to finish a novel or a poetry

00:02:25.990 --> 00:02:29.690 align:middle line:84%
book that a computer
wrote for him.

00:02:29.690 --> 00:02:32.330 align:middle line:90%
[INAUDIBLE] is cool.

00:02:32.330 --> 00:02:37.480 align:middle line:84%
I think his dream
deserves to come true.

00:02:37.480 --> 00:02:41.840 align:middle line:84%
Another reason why
Heriberto decided to use me

00:02:41.840 --> 00:02:48.530 align:middle line:84%
was to have no problems, none
at all, speaking English.

00:02:48.530 --> 00:02:53.490 align:middle line:84%
I have no accent, but
Heriberto's is strong.

00:02:53.490 --> 00:02:59.200 align:middle line:84%
And everyone knows,
having an accent in the US

00:02:59.200 --> 00:03:01.140 align:middle line:90%
can be a problem.

00:03:01.140 --> 00:03:02.990 align:middle line:90%
But you do not.

00:03:02.990 --> 00:03:06.530 align:middle line:84%
So thanks to me, [INAUDIBLE]
great and merciful

00:03:06.530 --> 00:03:12.470 align:middle line:84%
Oz, Heriberto's
voice sounds like

00:03:12.470 --> 00:03:15.830 align:middle line:90%
an American white male voice.

00:03:15.830 --> 00:03:18.960 align:middle line:90%
This voice is nearly perfect.

00:03:18.960 --> 00:03:22.190 align:middle line:84%
Humans should worship
a voice like that.

00:03:22.190 --> 00:03:28.480 align:middle line:84%
A voice like that
is better than God.

00:03:28.480 --> 00:03:32.475 align:middle line:84%
Let me explain to
you how I work.

00:03:32.475 --> 00:03:39.310 align:middle line:84%
First, [INAUDIBLE] writer needs
to prepare the piece in Spanish

00:03:39.310 --> 00:03:43.450 align:middle line:84%
or any non New World
order language,

00:03:43.450 --> 00:03:49.945 align:middle line:84%
then needs to translate into
English, not me of course,

00:03:49.945 --> 00:03:56.770 align:middle line:84%
to notice when [INAUDIBLE] She
or he can use a translation

00:03:56.770 --> 00:04:02.350 align:middle line:84%
software available in several
places throughout the US

00:04:02.350 --> 00:04:08.710 align:middle line:84%
and Mexico, mainly
[INAUDIBLE] for the internet.

00:04:08.710 --> 00:04:13.540 align:middle line:84%
Translation is not an issue
anymore, as you can see.

00:04:13.540 --> 00:04:18.070 align:middle line:84%
Globalization is all they
know you're involved with.

00:04:18.070 --> 00:04:22.220 align:middle line:84%
Translation is
just a click away.

00:04:22.220 --> 00:04:27.280 align:middle line:84%
If there are mistakes,
[INAUDIBLE] technical problems,

00:04:27.280 --> 00:04:30.920 align:middle line:84%
just attribute it to the
great Western tradition

00:04:30.920 --> 00:04:34.480 align:middle line:90%
of experimentalism.

00:04:34.480 --> 00:04:38.200 align:middle line:90%
Call it language writing.

00:04:38.200 --> 00:04:43.643 align:middle line:84%
Or if you want to appeal to
a different American crowd,

00:04:43.643 --> 00:04:47.700 align:middle line:90%
call it Chicago Style English.

00:04:47.700 --> 00:04:51.240 align:middle line:84%
But if somebody from
Mexico finds out

00:04:51.240 --> 00:04:54.670 align:middle line:84%
you have communicated
with the gringos,

00:04:54.670 --> 00:04:58.720 align:middle line:84%
communicating with them
using their own language,

00:04:58.720 --> 00:05:03.130 align:middle line:84%
then quickly switch
into Spanish.

00:05:08.290 --> 00:05:13.400 align:middle line:84%
--matando a los norteamericanos
con sus propias armas,

00:05:13.400 --> 00:05:17.370 align:middle line:84%
usando su tecnología,
Armas de [INAUDIBLE].

00:05:17.370 --> 00:05:29.180 align:middle line:90%


00:05:29.180 --> 00:05:34.010 align:middle line:84%
Y estar a punto de destruir
[INAUDIBLE] --antes de

00:05:34.010 --> 00:05:35.120 align:middle line:90%
[INAUDIBLE].

00:05:41.390 --> 00:05:42.184 align:middle line:90%
Hi.

00:05:42.184 --> 00:05:45.170 align:middle line:90%
I am again a wise guy.

00:05:45.170 --> 00:05:49.280 align:middle line:84%
The use of my services
should become global.

00:05:49.280 --> 00:05:52.670 align:middle line:90%
Especially in the third world.

00:05:52.670 --> 00:05:57.680 align:middle line:84%
As a Mexican poet living
in an American age,

00:05:57.680 --> 00:06:00.155 align:middle line:90%
you need to work in the English.

00:06:00.155 --> 00:06:04.100 align:middle line:84%
Hey, let's see you pay
attention to [INAUDIBLE]..

00:06:04.100 --> 00:06:08.360 align:middle line:84%
Mexicans are still
going to have classes

00:06:08.360 --> 00:06:14.290 align:middle line:84%
from a very young age on using
computers and speaking English.

00:06:14.290 --> 00:06:22.480 align:middle line:84%
The next Octavio Paz is going
to like The New York Times.

00:06:22.480 --> 00:06:25.610 align:middle line:84%
[INAUDIBLE] Mexico has
already [INAUDIBLE]

00:06:25.610 --> 00:06:28.340 align:middle line:90%
more than 60 languages.

00:06:28.340 --> 00:06:34.520 align:middle line:90%
One more is just one less.

00:06:34.520 --> 00:06:35.420 align:middle line:90%
Hi.

00:06:35.420 --> 00:06:37.910 align:middle line:90%
My name is [INAUDIBLE].

00:06:37.910 --> 00:06:45.000 align:middle line:84%
Sometimes I am referred
to as Gertrude Stein.

00:06:45.000 --> 00:06:49.150 align:middle line:90%
I have gotten close [INAUDIBLE].

00:06:49.150 --> 00:06:53.660 align:middle line:84%
I have never explained the
rules for a lot of people,

00:06:53.660 --> 00:06:58.060 align:middle line:84%
and [INAUDIBLE] people around
the world trust [INAUDIBLE]

00:06:58.060 --> 00:07:03.700 align:middle line:84%
English [INAUDIBLE]
transactions.

00:07:03.700 --> 00:07:07.650 align:middle line:84%
I am [INAUDIBLE]
concise, straight

00:07:07.650 --> 00:07:11.470 align:middle line:84%
from the void while
translating [INAUDIBLE] man

00:07:11.470 --> 00:07:16.770 align:middle line:84%
who wants to, even though this
is not my normal side style.

00:07:16.770 --> 00:07:22.400 align:middle line:84%
[INAUDIBLE] I
think [INAUDIBLE] I

00:07:22.400 --> 00:07:36.940 align:middle line:84%
think you must change his mind
just because we are [INAUDIBLE]

00:07:36.940 --> 00:07:39.600 align:middle line:84%
Americans all over the
world all over the world

00:07:39.600 --> 00:07:42.950 align:middle line:84%
all over the world all over
the world all over the world.

00:07:42.950 --> 00:07:46.400 align:middle line:90%
One of the [INAUDIBLE]

00:07:46.400 --> 00:07:48.870 align:middle line:90%


00:07:48.870 --> 00:07:51.360 align:middle line:84%
They own, they own,
they own the world

00:07:51.360 --> 00:07:54.460 align:middle line:84%
they own the world they
own, the world they own,

00:07:54.460 --> 00:07:59.190 align:middle line:84%
the world they own, the world
they own, the world they own,

00:07:59.190 --> 00:08:00.190 align:middle line:90%
the world they own.

00:08:00.190 --> 00:08:06.450 align:middle line:84%
The work the work the world so
their [INAUDIBLE] the world.

00:08:06.450 --> 00:08:08.986 align:middle line:90%
That's why.

00:08:08.986 --> 00:08:12.190 align:middle line:84%
[INAUDIBLE] it's
remarkable [? stuff ?]

00:08:12.190 --> 00:08:15.040 align:middle line:90%
let me tell you one last thing.

00:08:15.040 --> 00:08:20.290 align:middle line:84%
Every law says of [? harmful ?]
All voices are so clear.

00:08:20.290 --> 00:08:25.180 align:middle line:84%
It could well be that you
are a machine like me.

00:08:25.180 --> 00:08:29.950 align:middle line:90%
That of course, wouldn't be bad.

00:08:29.950 --> 00:08:33.820 align:middle line:84%
On the contrary, it
must be more than OK.

00:08:33.820 --> 00:08:36.760 align:middle line:90%
More than OK.

00:08:36.760 --> 00:08:40.719 align:middle line:90%
So [INAUDIBLE] enjoy it.

00:08:40.719 --> 00:08:48.819 align:middle line:90%


00:08:48.819 --> 00:08:52.169 align:middle line:90%
[APPLAUSE]

00:08:52.169 --> 00:08:59.000 align:middle line:90%