WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.560 align:middle line:90%
[APPLAUSE]

00:00:01.560 --> 00:00:04.500 align:middle line:84%
Thank you all for
being here tonight.

00:00:04.500 --> 00:00:08.880 align:middle line:84%
Much of the work that
Letras Latinas does

00:00:08.880 --> 00:00:13.920 align:middle line:84%
wouldn't be possible without
our institutional partnerships.

00:00:13.920 --> 00:00:18.030 align:middle line:84%
In the case of Latino/a Poetry
Now, I'd like to single out,

00:00:18.030 --> 00:00:22.650 align:middle line:84%
first off, the Poetry
Society of America

00:00:22.650 --> 00:00:25.980 align:middle line:84%
with whom this multiyear
initiative was conceived back

00:00:25.980 --> 00:00:31.600 align:middle line:84%
in 2010, but no less crucial
have been our local partners.

00:00:31.600 --> 00:00:36.240 align:middle line:84%
We launched Latino/a Poetry
Now in November of 2011

00:00:36.240 --> 00:00:40.020 align:middle line:84%
in collaboration with
the Woodberry Poetry Room

00:00:40.020 --> 00:00:42.150 align:middle line:90%
at Harvard University.

00:00:42.150 --> 00:00:46.830 align:middle line:84%
In March of 2012, the Lannan
Center for Poetics and Social

00:00:46.830 --> 00:00:52.950 align:middle line:84%
Practice hosted us at Georgetown
University in Washington, DC.

00:00:52.950 --> 00:00:56.160 align:middle line:84%
Last October, we were
at Macalester College

00:00:56.160 --> 00:01:01.950 align:middle line:84%
in St. Paul, Minnesota, welcomed
by their English department.

00:01:01.950 --> 00:01:03.870 align:middle line:84%
I mention these
specific collaborators

00:01:03.870 --> 00:01:06.750 align:middle line:84%
because I'm a big
believer in documentation,

00:01:06.750 --> 00:01:09.030 align:middle line:84%
which leads me to
briefly mention

00:01:09.030 --> 00:01:12.060 align:middle line:84%
another facet of
this initiative.

00:01:12.060 --> 00:01:15.540 align:middle line:84%
In addition to these
public multiauthor events,

00:01:15.540 --> 00:01:20.190 align:middle line:84%
we have also been facilitating
online roundtable discussions

00:01:20.190 --> 00:01:23.970 align:middle line:84%
where we invite each group
of poets to write about their

00:01:23.970 --> 00:01:26.730 align:middle line:84%
and each other's
work in dialogue.

00:01:26.730 --> 00:01:31.440 align:middle line:84%
These textual conversations are
being published on the Poetry

00:01:31.440 --> 00:01:33.810 align:middle line:90%
Society of America website.

00:01:33.810 --> 00:01:37.210 align:middle line:84%
The one featuring tonight's
artists is still in the works,

00:01:37.210 --> 00:01:40.660 align:middle line:84%
but we expect to
post it very soon.

00:01:40.660 --> 00:01:44.190 align:middle line:84%
Tonight, in a sense, we
inaugurate the homestretch

00:01:44.190 --> 00:01:48.390 align:middle line:84%
in that this is the penultimate
installment of Latino/a Poetry

00:01:48.390 --> 00:01:51.910 align:middle line:84%
Now, which concludes
in late October

00:01:51.910 --> 00:01:54.390 align:middle line:90%
next October at Notre Dame.

00:01:54.390 --> 00:01:58.320 align:middle line:84%
We are thrilled to be here
in such a stunning space,

00:01:58.320 --> 00:02:00.450 align:middle line:84%
and I'd like to take a
moment to thank the Poetry

00:02:00.450 --> 00:02:02.460 align:middle line:84%
Center at the
University of Arizona,

00:02:02.460 --> 00:02:06.990 align:middle line:84%
in particular Cybele
Knowles and Anne Doten.

00:02:06.990 --> 00:02:10.949 align:middle line:84%
I contacted Cybele
well over a year ago,

00:02:10.949 --> 00:02:12.630 align:middle line:84%
and I remember
thinking to myself

00:02:12.630 --> 00:02:16.890 align:middle line:84%
that it felt like we
were planning a wedding,

00:02:16.890 --> 00:02:19.620 align:middle line:84%
a wedding with a twist in
that tonight's nuptials

00:02:19.620 --> 00:02:20.490 align:middle line:90%
are a threesome.

00:02:20.490 --> 00:02:23.280 align:middle line:90%
[LAUGHTER]

00:02:23.280 --> 00:02:25.680 align:middle line:90%
And what a trio.

00:02:25.680 --> 00:02:28.770 align:middle line:84%
You'll hear more about them
from Joshua Marie Wilkinson,

00:02:28.770 --> 00:02:32.550 align:middle line:84%
but I'll close by saying that
when I curated tonight's slate,

00:02:32.550 --> 00:02:35.370 align:middle line:84%
I was thinking of how
Latino poetry is becoming

00:02:35.370 --> 00:02:37.950 align:middle line:90%
less and less predictable.

00:02:37.950 --> 00:02:39.990 align:middle line:84%
And with that, I'll turn
things over to Josh,

00:02:39.990 --> 00:02:43.530 align:middle line:84%
who graciously agreed to
introduce our three poets, J.

00:02:43.530 --> 00:02:48.110 align:middle line:84%
Michael Martinez, Carmen Giménez
Smith, and Roberto Tejada.

00:02:48.110 --> 00:02:49.344 align:middle line:90%