There's somebody who speaks Polish,
and I promised to him with one, at least one poem in Polish,
so if you allow, I will read it one time in Polish
and then to finish the last one in English.
"Tego dnia"
Tego dnia nieskończoność,
jakby dla zabawy,
przybrała barwę miodu i sadzy.
Ochrypłe dźwięki syren próbowały ją wyrazić.
Szlifierze noży szli przez podwórka
i iskry wędrowały za nimi jak bezdomne burze.
Oddział żołnierzy wracał z poligonu,
studenci krążyli wokół uniwersytetu.
W piwnicach pachniały podziemne sady jabłek.
Tramwaj przedzierał się przez wąskie ulice.
Czarne świerki rzucały czarny cień na trawę.
Na ławce spał kot,
miękki jak marzenie.
Ktoś ćwiczył gamy na fortepianie,
ktoś umierał powoli w długim pokoju.
Tego dnia nieskończoność, jakby dla zabawy,
przybrała postać ciemnego stada wróbli
i, zmieniając kształty,
tańczyła nad łąką.