WEBVTT

NOTE Created by CaptionSync from Automatic Sync Technologies www.automaticsync.com

00:00:01.196 --> 00:00:05.396 align:middle
>> And we actually did a CD with
a friend of mine who's a composer.

00:00:05.786 --> 00:00:07.456 align:middle
Can we play music here in this room?

00:00:07.456 --> 00:00:09.186 align:middle
Is it possible or not?

00:00:09.776 --> 00:00:10.456 align:middle
Well, anyway.

00:00:10.786 --> 00:00:15.396 align:middle
It's a CD that has music and the idea is --

00:00:15.446 --> 00:00:17.916 align:middle
The idea of bringing the
poetry and the music together.

00:00:18.116 --> 00:00:19.796 align:middle
We got moneys from the Rockefeller Foundation,

00:00:19.796 --> 00:00:22.206 align:middle
so we went to Mexico City
to record with a symphony.

00:00:24.346 --> 00:00:29.146 align:middle
And I know that becoming bilingual
sometimes is controversial

00:00:30.166 --> 00:00:33.356 align:middle
but I have a new dog and
my dog is a valuable dog.

00:00:34.616 --> 00:00:38.086 align:middle
My mother loves to play with my
dog because she can say to my dog

00:00:38.146 --> 00:00:39.956 align:middle
"muertito" and he would play death.

00:00:40.566 --> 00:00:42.846 align:middle
And my nephews can say give me
five and he would go like this.

00:00:43.786 --> 00:00:48.936 align:middle
So he understands commands
both in English and Spanish.

00:00:49.116 --> 00:00:55.256 align:middle
If my little perrito is bilingual, I
think children can be bilingual, isn't it?

00:00:55.256 --> 00:00:56.156 align:middle
And we can be bilingual.

00:00:56.156 --> 00:00:57.326 align:middle
It's ok to be bilingual.

00:00:57.326 --> 00:00:58.266 align:middle
There will be no problem.

00:00:58.546 --> 00:01:03.006 align:middle
And the poem goes bilingüe, en
casa tenemos un perro bilingüe.

00:01:03.006 --> 00:01:05.826 align:middle
Guau, guau, saluda primero en español.

00:01:05.826 --> 00:01:11.846 align:middle
En caso que no lo entiendan, entonces
bow, wow repite ladrando en inglés.

00:01:13.736 --> 00:01:14.416 align:middle
Bilingual.

00:01:14.416 --> 00:01:17.276 align:middle
At home, we have a bilingual dog.

00:01:17.746 --> 00:01:19.336 align:middle
Guau, guau, he first greets you in Spanish.

00:01:19.746 --> 00:01:23.856 align:middle
And in case you don't understand him, then
bow, wow he repeats barking in English.