>> Kantikas.
Me topo kon una siudad, me rekodro ke ayi moravan mis dos madres i mojo los piezes en los
riyos ke de unas i otrunas aguas arrivan al lugar.
I a mis dos madres siento avlar.
En distintas kantikas avlan las dos.
Les miro los suyos ojos i les peyno los sus kaveyos kastanyos i separo los sus kaveyos
blankos de sus kaveyos pretos.
Las dos madres riyen por todo kualo avlo kon eyas.
>> Songs. I come on a city, I remember that there lived my two mothers and I wet my feet
in the rivers that from these and other waters arrive to this place.
And my two mothers I hear them speak.
In different kantikas they both speak.
I look at them in their eyes and I comb their hair that is brown and I separate their hair
that is white from the hair that is dark.
My two mothers laugh at everything I say to them.
>> Can I reveal the clue?
Two mothers, two languages.