WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.170 align:middle line:90% 00:00:01.170 --> 00:00:05.970 align:middle line:90% And then, to-- 00:00:05.970 --> 00:00:06.940 align:middle line:90% I think I have it. 00:00:06.940 --> 00:00:12.150 align:middle line:90% Yes, I do. 00:00:12.150 --> 00:00:18.060 align:middle line:84% This is based on a piece by IƱigo Manglano-Ovalle's "Always 00:00:18.060 --> 00:00:23.130 align:middle line:84% After the Glass House," which is an incredible installation, 00:00:23.130 --> 00:00:26.370 align:middle line:90% and it's along the same theme. 00:00:26.370 --> 00:00:32.159 align:middle line:84% And it's a glass house with broken glass 00:00:32.159 --> 00:00:36.840 align:middle line:84% with a repeated always sweeping, and it's like a loop. 00:00:36.840 --> 00:00:39.130 align:middle line:84% And I was asked to write a poem about this. 00:00:39.130 --> 00:00:41.940 align:middle line:90% Well, what do I say? 00:00:41.940 --> 00:00:44.850 align:middle line:84% And then, it would be projected with it. 00:00:44.850 --> 00:00:49.840 align:middle line:84% So it opens with a primary document from Nazi Germany. 00:00:49.840 --> 00:00:54.060 align:middle line:84% And this is-- it may conclude the reading. 00:00:54.060 --> 00:00:57.310 align:middle line:84% I'm done with my reading because I don't know if I have time. 00:00:57.310 --> 00:00:58.500 align:middle line:90% Time is important. 00:00:58.500 --> 00:01:01.620 align:middle line:90% 00:01:01.620 --> 00:01:06.990 align:middle line:84% "The van's normal load is usually nine per square yard. 00:01:06.990 --> 00:01:10.200 align:middle line:84% In Sawyer vehicles which are very spacious, 00:01:10.200 --> 00:01:12.870 align:middle line:84% maximum use of space is impossible 00:01:12.870 --> 00:01:15.000 align:middle line:84% not because of any possible overload, 00:01:15.000 --> 00:01:16.980 align:middle line:84% but because loading to full capacity 00:01:16.980 --> 00:01:19.650 align:middle line:84% would affect the vehicle's stability. 00:01:19.650 --> 00:01:23.190 align:middle line:84% So reduction of the load space seems necessary. 00:01:23.190 --> 00:01:25.860 align:middle line:84% It must absolutely be reduced by a yard, 00:01:25.860 --> 00:01:28.860 align:middle line:84% instead of trying to solve the problem as hitherto 00:01:28.860 --> 00:01:32.370 align:middle line:84% by reducing the number of pieces loaded. 00:01:32.370 --> 00:01:34.740 align:middle line:84% Besides, this extends the operating 00:01:34.740 --> 00:01:39.390 align:middle line:84% time as the empty void must also be filled with carbon monoxide. 00:01:39.390 --> 00:01:42.000 align:middle line:84% On the other hand, if the load space is reduced 00:01:42.000 --> 00:01:44.970 align:middle line:84% and the vehicle is packed solid, the operating time 00:01:44.970 --> 00:01:47.190 align:middle line:90% can be considerably shortened. 00:01:47.190 --> 00:01:49.980 align:middle line:84% The manufacturers told us during a discussion 00:01:49.980 --> 00:01:52.350 align:middle line:84% that reducing the size of the van's rear 00:01:52.350 --> 00:01:54.780 align:middle line:84% would throw it badly off balance. 00:01:54.780 --> 00:01:58.050 align:middle line:84% The front axle, they claim, would be overloaded. 00:01:58.050 --> 00:02:01.620 align:middle line:84% In fact, the balance is automatically restored 00:02:01.620 --> 00:02:04.680 align:middle line:84% because the merchandise aboard displays 00:02:04.680 --> 00:02:07.260 align:middle line:84% during the operation, a natural tendency 00:02:07.260 --> 00:02:09.840 align:middle line:84% to rush to the rear doors, and is mainly 00:02:09.840 --> 00:02:12.960 align:middle line:84% found lying there at the end of the operation. 00:02:12.960 --> 00:02:16.020 align:middle line:84% So the front axle is not overloaded. 00:02:16.020 --> 00:02:18.510 align:middle line:84% The lighting must be better protected than now. 00:02:18.510 --> 00:02:21.150 align:middle line:84% The lamps must be enclosed in a steel grid 00:02:21.150 --> 00:02:23.160 align:middle line:90% to prevent their being damaged. 00:02:23.160 --> 00:02:26.770 align:middle line:84% Lights could be eliminated since they apparently are never used. 00:02:26.770 --> 00:02:30.690 align:middle line:84% However, it has been observed that when the doors are shut, 00:02:30.690 --> 00:02:34.800 align:middle line:84% the load always presses hard against them, against the doors 00:02:34.800 --> 00:02:37.240 align:middle line:90% as soon as darkness sets in. 00:02:37.240 --> 00:02:38.970 align:middle line:84% This is because the load naturally 00:02:38.970 --> 00:02:41.790 align:middle line:84% rushes towards the light when the darkness sets 00:02:41.790 --> 00:02:44.580 align:middle line:84% in which makes closing the doors difficult. 00:02:44.580 --> 00:02:48.360 align:middle line:84% Also, because of the alarming nature of darkness, 00:02:48.360 --> 00:02:53.970 align:middle line:84% screaming always occurs when the doors are closed. 00:02:53.970 --> 00:02:55.590 align:middle line:84% It would therefore be useful to light 00:02:55.590 --> 00:02:58.770 align:middle line:84% the lamp before and during the first moments of the operation. 00:02:58.770 --> 00:03:02.830 align:middle line:90% 00:03:02.830 --> 00:03:05.530 align:middle line:90% We are only debating aftermath. 00:03:05.530 --> 00:03:10.840 align:middle line:84% Aftermath, after what once was sewed up 00:03:10.840 --> 00:03:15.820 align:middle line:84% and kept as if transparent if and only. 00:03:15.820 --> 00:03:22.240 align:middle line:84% What a blanking repetition that in its unblinking, 00:03:22.240 --> 00:03:26.440 align:middle line:84% I'm the city of God against the pagans reinforced 00:03:26.440 --> 00:03:31.840 align:middle line:84% smashed skulls with what once always after. 00:03:31.840 --> 00:03:37.390 align:middle line:84% Over and over, it's at the river or the Macbethy hands. 00:03:37.390 --> 00:03:40.810 align:middle line:90% One is not one, one is. 00:03:40.810 --> 00:03:44.230 align:middle line:84% We arrived after Celan got there, always. 00:03:44.230 --> 00:03:47.230 align:middle line:90% Even before there was was. 00:03:47.230 --> 00:03:52.180 align:middle line:84% Ever machinic transparent, we hold up strung-up hands, 00:03:52.180 --> 00:03:57.100 align:middle line:84% juiced and ravaged, 'This little van of mine.' 00:03:57.100 --> 00:04:01.150 align:middle line:84% Incalculable love, irreplaceability, and fundament 00:04:01.150 --> 00:04:03.970 align:middle line:84% of reciprocity after which both of us 00:04:03.970 --> 00:04:06.910 align:middle line:84% come to the show a little bloody. 00:04:06.910 --> 00:04:10.330 align:middle line:84% Magic region of phase space where self-organizing effects 00:04:10.330 --> 00:04:14.500 align:middle line:84% are maximized, that is where spontaneous self-organization 00:04:14.500 --> 00:04:16.750 align:middle line:90% reaches a peak in complexity. 00:04:16.750 --> 00:04:19.329 align:middle line:84% I tried to convince my family to go to Auschwitz 00:04:19.329 --> 00:04:22.150 align:middle line:90% for educational purposes. 00:04:22.150 --> 00:04:26.600 align:middle line:84% The idea of transparency, the 'I can tell you truthfully' 00:04:26.600 --> 00:04:30.530 align:middle line:84% is glassed, bashed, head full of foam. 00:04:30.530 --> 00:04:34.660 align:middle line:84% We put on our headphones and walk, arm in fucking arm. 00:04:34.660 --> 00:04:38.500 align:middle line:84% After this, comes that and the carelessness. 00:04:38.500 --> 00:04:42.490 align:middle line:84% How I'm so sorry for a little cut up, emoticon, 00:04:42.490 --> 00:04:49.390 align:middle line:84% and gun face cleaned up, back out, rinse, repeat, do-overs. 00:04:49.390 --> 00:04:54.170 align:middle line:90% Never, Neveah, Noviodunum. 00:04:54.170 --> 00:04:59.090 align:middle line:84% Well, I was born in Nevaeh, I grew up in Nevaeh, 00:04:59.090 --> 00:05:01.130 align:middle line:90% I learned to read in Nevaeh. 00:05:01.130 --> 00:05:04.130 align:middle line:90% That's where I turned 20. 00:05:04.130 --> 00:05:07.480 align:middle line:84% When you're in the cellar, am I dead? 00:05:07.480 --> 00:05:09.250 align:middle line:90% You're dead. 00:05:09.250 --> 00:05:12.850 align:middle line:84% Useless swearing, sewed-up hand, swept, and weeping, 00:05:12.850 --> 00:05:16.540 align:middle line:84% this jabby of legitimated Eisenstein. 00:05:16.540 --> 00:05:20.500 align:middle line:84% This is the glass sky that I invented in Berlin. 00:05:20.500 --> 00:05:24.550 align:middle line:84% Strung-up gut factories already functioning equally, 00:05:24.550 --> 00:05:27.100 align:middle line:84% tailors disassembly lines of meat. 00:05:27.100 --> 00:05:30.610 align:middle line:84% Hey, Holocaust Chicago, prep meat talk 00:05:30.610 --> 00:05:33.770 align:middle line:84% to Upton Sinclair about that one. 00:05:33.770 --> 00:05:37.080 align:middle line:84% Afterwards, I don't remember anymore. 00:05:37.080 --> 00:05:38.750 align:middle line:90% How long? 00:05:38.750 --> 00:05:40.190 align:middle line:90% How long? 00:05:40.190 --> 00:05:42.090 align:middle line:90% Eternity. 00:05:42.090 --> 00:05:44.700 align:middle line:84% I'm glad you grew your hair back." 00:05:44.700 --> 00:05:46.200 align:middle line:90% Thank you. 00:05:46.200 --> 00:05:49.550 align:middle line:90% [APPLAUSE] 00:05:49.550 --> 00:05:58.080 align:middle line:90%