One leaf left on a branch, and not
a sound of sadness or despair.
One leaf left on a branch, and no unhappiness to speak of.
One leaf all by itself in the air,
and it does not speak of loneliness or death.
One leaf unto itself, without regret for the others.
One leaf, and it spends itself in swaying mildly
in the breeze.