WEBVTT NOTE Created by CaptionSync from Automatic Sync Technologies www.automaticsync.com 00:00:01.346 --> 00:00:04.936 align:middle >> The mexican artisan, art made of stone. 00:00:05.526 --> 00:00:11.576 align:middle The old Mexicans, the ancient Mexicans put the most abstract concepts into stone. 00:00:12.876 --> 00:00:16.596 align:middle And then, the poem I am reading now is Vientos de piedra, 00:00:17.506 --> 00:00:19.996 align:middle Winds of stone that I'll read you [inaudible]. 00:00:24.626 --> 00:00:30.016 align:middle Cuando el viento huía por los llanos, el hombre vino y lo hizo piedra. 00:00:31.206 --> 00:00:37.256 align:middle Cuando el sol caía por sus rayos, el hombre vino y lo hizo piedra. 00:00:38.226 --> 00:00:44.296 align:middle Cuando la serpiente corría por el tiempo, el hombre vino y la hizo piedra. 00:00:45.356 --> 00:00:51.156 align:middle Capturó a la muerte con los ojos, apresó a lo invisible con las manos, 00:00:51.916 --> 00:00:59.496 align:middle fijó la impermanencia en una forma y en todas esas formas metió dioses. 00:01:00.046 --> 00:01:07.016 align:middle Pero el viento, metido en una piedra, se hundió en el polvo y en la hierba. 00:01:08.006 --> 00:01:14.086 align:middle El sol del mediodía bajó a la noche y la serpiente emprendió el vuelo. 00:01:15.446 --> 00:01:24.966 align:middle La muerte salió de su escultura, se fue a los caminos y a los pueblos y desde entonces anda 00:01:25.786 --> 00:01:27.736 align:middle con cabeza humana. 00:01:27.736 --> 00:01:34.216 align:middle El hombre, fantasma de sí mismo, fue demolido por sus propios dioses. 00:01:35.586 --> 00:01:41.326 align:middle De todo aquello hubo lo que quedó al principio, unas piedras. 00:01:43.656 --> 00:01:45.146 align:middle >> Winds of stone. 00:01:46.416 --> 00:01:51.966 align:middle When the wind fled over the plains, man came and turned it to stone. 00:01:52.986 --> 00:01:58.706 align:middle When the sun tumbled down its rays, man came and turned it to stone. 00:01:59.846 --> 00:02:05.946 align:middle When the snake slithered across time, man came and turned it to stone. 00:02:06.646 --> 00:02:14.986 align:middle Ensnared death with his eyes, cupped the invisible in his hands, froze impermanence 00:02:15.326 --> 00:02:20.206 align:middle into a shape and into each shape thrust a god. 00:02:20.826 --> 00:02:27.506 align:middle But the wind trapped in a stone sank into the dust and grass. 00:02:28.446 --> 00:02:33.996 align:middle The midday sun slipped into night and the snake flew away. 00:02:34.836 --> 00:02:44.516 align:middle Death escaped from its statue, stalked roads and villages and since then has a human head. 00:02:45.516 --> 00:02:52.796 align:middle Man, ghost of himself, was destroyed by his own gods. 00:02:53.766 --> 00:03:01.616 align:middle All that remained was there at the beginning, a few stones.