WEBVTT

NOTE Created by CaptionSync from Automatic Sync Technologies www.automaticsync.com

00:00:00.376 --> 00:00:02.036 align:middle
>> A una mariposa monarca.

00:00:02.456 --> 00:00:06.436 align:middle
As you know, I have been -- I was
born in Mexico, in Central Mexico,

00:00:06.436 --> 00:00:10.476 align:middle
in a village very close to a
sanctuary of the monarch butterfly.

00:00:10.526 --> 00:00:17.676 align:middle
Then, since I was a child, the
butterfly was part of my child's memory

00:00:17.676 --> 00:00:25.616 align:middle
and environmental experience before
the the environment activism.

00:00:25.616 --> 00:00:26.986 align:middle
A una mariposa monarca.

00:00:27.916 --> 00:00:33.976 align:middle
Tú que vas por el día como un
tigre alado quemándote en tu vuelo,

00:00:35.186 --> 00:00:44.886 align:middle
dime qué vida sobrenatural está pintada en tus
alas para que después de esta vida pueda verte

00:00:44.886 --> 00:00:45.636 align:middle
en mi noche.

00:00:48.056 --> 00:00:49.806 align:middle
>> To a monarch butterfly.

00:00:50.996 --> 00:00:57.256 align:middle
You who go through the day like a
winged tiger burning as you fly,

00:00:58.336 --> 00:01:04.556 align:middle
tell me what supernatural life
is painted on your wings so that

00:01:04.556 --> 00:01:08.606 align:middle
after this life I may see you in my night.