WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.992 align:middle line:90%


00:00:00.992 --> 00:00:02.833 align:middle line:90%
Villes, réellement.

00:00:03.294 --> 00:00:07.992 align:middle line:84%
Quand le froid taille dans les arbres
des petites agglomérations de sens,

00:00:08.167 --> 00:00:12.106 align:middle line:84%
si tu apprends à toucher facilement
l'épaule de quelqu'un

00:00:12.127 --> 00:00:14.692 align:middle line:90%
pour changer l'avenir, touche.

00:00:17.310 --> 00:00:19.920 align:middle line:90%
"Cities, Really."

00:00:19.920 --> 00:00:23.280 align:middle line:90%
"When the cold car--" excuse me.

00:00:23.280 --> 00:00:26.130 align:middle line:84%
"When the cold
carves in the trees

00:00:26.130 --> 00:00:30.090 align:middle line:84%
small agglomerations
of meaning, if you

00:00:30.090 --> 00:00:34.320 align:middle line:84%
learn how to touch
someone's shoulder easily--

00:00:34.320 --> 00:00:38.800 align:middle line:90%
to change the future, touch."

00:00:38.800 --> 00:00:45.860 align:middle line:84%
And we just think, if we could
do that across the distances.