Aide-mémoire.
Ce qui a lieu d'être, ne va pas sans dire.
Ce qu'on ne peut pas dire, il faut l'écrire.
La partie donne sur le tout, qui donne la partie.
Savoir à quoi ça ressemble, c'est notre savoir non absolu.
Il faut de la semblance pour faire de la contiguïté.
Le poème est des choses prochaines qu'il faut aller chercher.
La comparaison entretient l'incomparable,
la distinction des choses entre elles.
Poésie interdit l'identification.
Pour la douceur du comme rigoureuse.
Commun comme-un,
c'est tout comme faire comme si c'était comme un.
"The Cellar Was Empty."
Emptiness as it is called but enshrined, placed in secrecy
within the hollowed arch would be
the part's absence for a hole and removed from sight.
The renouncement but peacefully hushed
of possible symbolization."