Notre demeure.
Dame de près l'ombre chat sous ta main de peintre joue
Tandis que l'âge crible la mienne
drainant le derme (et mince taie sur la pupille)
La paume de la nuit en sueur scintille sur la nuit
Une meule d'étoiles se rentre à l'horizon urbain
La lune fardée comme une Japonaise
Approvisionne là l'immeuble de la nuit.
Les feux du stade bordent notre alcôve
Une demande précautionneuse
Cherche ta voix
Que ta diction lente et courtoise exauce
"Our Dwelling"
Lady up close the shadow cat 'neath
your painter's hand plays, while aged riddles mine,
draining the derma and slight speck on the pupil.
The palm of night in a sweat glistens above the night.
A rick of stars comes back in on the urban horizon.
The moon, powdered like a Japanese woman,
supplies night's real estate there.
The stadium lights line our alcove.
A cautious request seeks your voice
which your slow and courteous diction fulfills.