Well, that's when you're really...
Mais ça ne fait rien.
Gisants
Je ne cesse de te perdre
depuis cette chambre d'hôtel où nue et détournée,
tu m'as crié : « va t'en ! »
Je ne me rappelle plus notre querelle, ma faute,
mais le papier, ton dos courbe,
la nature morte du jour et de l'armoire,
et ma croyance indolore
debout que j'allais te revoir.
"Recumbents."
"I keep losing you, since the time in that hotel room when
naked and turned aside, you shouted at me, get out.
I no longer recall our quarrel, my mistake,
but the paper, your curved back, the still life of daylight,
and the wardrobe, and my painless belief, uprisen,
I would see you again."