Dédicace.
« Je ne peux écrire ton nom.
Les lois l'interdisent.
Ayant écrit ton nom,
je dirais que je ne le dirai jamais et ainsi le scellerai-je.
Tu es ma chresmologue.
Il est écrit que s'accomplisse ton voeu
que j'écrive un gisant ».
"Dedication"-- I cannot write your name.
Laws forbid it.
Having written your name, I would
say I shall never say it and thus keep it secret.
You are my chresmologist.
It is written that your wish be fulfilled
that I write a recumbent."