WEBVTT

00:00:01.688 --> 00:00:03.535 align:middle line:90%
Bon, alors maintenant,

00:00:03.559 --> 00:00:08.534 align:middle line:90%
on prend quelques poèmes de--

00:00:10.160 --> 00:00:11.420 align:middle line:90%
Just a pill.

00:00:11.420 --> 00:00:15.290 align:middle line:84%
Wesleyan University Press
translated and presented

00:00:15.290 --> 00:00:19.340 align:middle line:90%
by Wilson and the reader.

00:00:19.340 --> 00:00:20.480 align:middle line:90%
After all, why not?

00:00:32.850 --> 00:00:34.412 align:middle line:90%
Cardiogramme.

00:00:34.436 --> 00:00:38.261 align:middle line:90%
Mais la Seine était verte à ton bras.

00:00:38.604 --> 00:00:44.412 align:middle line:84%
Plus loin que le pont Mirabeau,
sous les collines comme une respiration.

00:00:45.079 --> 00:00:47.136 align:middle line:90%
La banlieue nous prisait.

00:00:47.373 --> 00:00:50.971 align:middle line:84%
J'aurais voulu, j'aurais tant besoin
que tu penses du bien.

00:00:51.333 --> 00:00:54.550 align:middle line:90%
Mais le courage maintenant d'un cœur

00:00:54.733 --> 00:00:59.194 align:middle line:84%
comme un prisonnier furieux
comme un coeur chassera du lyrique,

00:00:59.218 --> 00:01:00.781 align:middle line:90%
le remords de soi !

00:01:01.125 --> 00:01:04.573 align:middle line:84%
L'allongement du jour
nous a privés de jours.

00:01:04.905 --> 00:01:08.242 align:middle line:84%
Le jusant de la nuit
nous détoure les nuits.

00:01:08.577 --> 00:01:11.011 align:middle line:90%
O mon amour paradoxal !

00:01:11.035 --> 00:01:13.112 align:middle line:90%
Nous nous privions de poésie.

00:01:13.136 --> 00:01:16.285 align:middle line:90%
Mais le courage sera de priver le poème

00:01:16.309 --> 00:01:19.676 align:middle line:90%
du goût de rien sur le goût de tout.

00:01:24.470 --> 00:01:27.170 align:middle line:84%
"The sun was green
by your arm, further

00:01:27.170 --> 00:01:30.650 align:middle line:84%
than the Mirabeau bridge beneath
the hills like a breathing.

00:01:30.650 --> 00:01:32.690 align:middle line:90%
The suburbs praised us.

00:01:32.690 --> 00:01:36.590 align:middle line:84%
I would have wanted I would have
so needed you to think highly

00:01:36.590 --> 00:01:39.320 align:middle line:84%
but the courage now of
a heart like a prisoner,

00:01:39.320 --> 00:01:44.180 align:middle line:84%
furious as a heart shall drive
self remorse from the lyric.

00:01:44.180 --> 00:01:47.000 align:middle line:84%
The lengthening daylight
deprived us of days.

00:01:47.000 --> 00:01:49.580 align:middle line:84%
The ebb of night
cuts out our nights.

00:01:49.580 --> 00:01:51.860 align:middle line:90%
All my paradoxical love.

00:01:51.860 --> 00:01:54.410 align:middle line:84%
We went without
poetry but courage

00:01:54.410 --> 00:01:57.950 align:middle line:84%
shall be to deprive the poem
of the taste for nothing

00:01:57.950 --> 00:02:00.820 align:middle line:90%
over the taste for all.

00:02:00.820 --> 00:02:02.304 align:middle line:90%