>> This other one is short.
Let me see.
Disillusionment.
I machine-gunned tourists for the liberation of Palestine.
I massacred Catholics for the independence of Ireland.
I poisoned aborigines in the Amazon jungles to open the way for urbanization and progress.
I assassinated Sandino, Jesus and Martí.
I exterminated My-Lai in the name of democracy.
Nothing has done any good.
Despite of all my efforts, the world goes on just the same.
Desilusión.
Ametrallé a turistas por la liberación de Palestina.
Masacré católicos por la independencia de Irlanda.
Envenené aborígenes en las selvas amazónicas para abrir espacio a la urbanización y
el progreso.
Asesiné a Sandino, a Jesús, a Martí.
Exterminé My-Lai para bien de la Democracia.
De nada me ha servido.
A pesar de todos mis esfuerzos, el mundo sigue igual.
[ Applause ]