WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.710 align:middle line:90%


00:00:01.710 --> 00:00:03.570 align:middle line:90%
This is a very historical poem.

00:00:03.570 --> 00:00:06.270 align:middle line:84%
I fabricated all the
places with the exception

00:00:06.270 --> 00:00:12.060 align:middle line:84%
of a name of the Royal Armorer,
who is an immunologist.

00:00:12.060 --> 00:00:14.995 align:middle line:90%


00:00:14.995 --> 00:00:15.495 align:middle line:90%
"The Fly."

00:00:15.495 --> 00:00:18.270 align:middle line:90%


00:00:18.270 --> 00:00:22.650 align:middle line:84%
"She sat on the willow bark
watching part of the Battle

00:00:22.650 --> 00:00:24.270 align:middle line:90%
of Crécy--

00:00:24.270 --> 00:00:27.900 align:middle line:84%
the shrieks, the moans,
the wails, the trampling,

00:00:27.900 --> 00:00:30.570 align:middle line:90%
and tumbling.

00:00:30.570 --> 00:00:35.130 align:middle line:84%
During the 14th charge
of the French cavalry,

00:00:35.130 --> 00:00:42.870 align:middle line:84%
she mated with a brown-eyed
male fly from Vadincourt.

00:00:42.870 --> 00:00:45.540 align:middle line:84%
She rubbed her legs
together sitting

00:00:45.540 --> 00:00:49.530 align:middle line:84%
on a disemboweled
horse meditating

00:00:49.530 --> 00:00:54.280 align:middle line:90%
on the immortality of flies.

00:00:54.280 --> 00:00:58.020 align:middle line:84%
Relieved, she alighted
on the blue tongue

00:00:58.020 --> 00:00:59.880 align:middle line:90%
of the Duke of Clervaux.

00:00:59.880 --> 00:01:02.610 align:middle line:90%


00:01:02.610 --> 00:01:06.930 align:middle line:84%
When silence settled
and the whisper of decay

00:01:06.930 --> 00:01:12.690 align:middle line:84%
softly circled the bodies
and just a few arms and legs

00:01:12.690 --> 00:01:17.310 align:middle line:84%
twitched under the
trees, she began

00:01:17.310 --> 00:01:22.830 align:middle line:84%
to lay her eggs on the single
eye of Johann Uhr, the Royal

00:01:22.830 --> 00:01:25.170 align:middle line:90%
Armorer.

00:01:25.170 --> 00:01:31.050 align:middle line:84%
And so it came to pass, she was
eaten by a swift fleeing from

00:01:31.050 --> 00:01:32.545 align:middle line:90%
the fires of Estrées."

00:01:32.545 --> 00:01:37.080 align:middle line:90%


00:01:37.080 --> 00:01:42.315 align:middle line:84%
Maybe just for the
fun, the Czech version.

00:01:42.315 --> 00:01:44.970 align:middle line:90%


00:01:44.703 --> 00:01:46.703 align:middle line:90%
Moucha

00:01:46.703 --> 00:01:49.003 align:middle line:90%
Seděla na kmeni vrby,

00:01:49.003 --> 00:01:51.503 align:middle line:90%
pozorujíc kus bitvy u Kresčaku.

00:01:51.503 --> 00:01:55.600 align:middle line:90%
Řev, supění, sténání, dupoty a pády.

00:01:55.600 --> 00:01:59.800 align:middle line:90%
Za čtrnáctého útoku francouzské jízdy

00:01:59.800 --> 00:02:02.900 align:middle line:90%
se spářila s hnědookým mušákem

00:02:02.900 --> 00:02:05.900 align:middle line:90%
z Vadincourtu.

00:02:05.900 --> 00:02:08.900 align:middle line:90%
Třela si nožky na rozpáraném koni,

00:02:08.900 --> 00:02:11.900 align:middle line:90%
přemýšlejíc o nesmrtelnosti much.

00:02:12.900 --> 00:02:15.500 align:middle line:90%
S ulehčením usedla na modrý jazyk

00:02:15.500 --> 00:02:18.500 align:middle line:90%
vévody z Clervaux.

00:02:18.500 --> 00:02:21.200 align:middle line:90%
Když padlo ticho a jenom šepot rozkladu

00:02:21.200 --> 00:02:23.200 align:middle line:90%
obcházel těla a jenom

00:02:23.200 --> 00:02:25.500 align:middle line:90%
několik rukou a nohou se ještě

00:02:25.500 --> 00:02:28.500 align:middle line:90%
škubavě rvalo pod bukem,

00:02:28.500 --> 00:02:31.800 align:middle line:90%
začala klást vejce na jediné oko

00:02:31.800 --> 00:02:35.300 align:middle line:90%
Johanna Uhra, zbrojmistra králova.

00:02:36.300 --> 00:02:38.501 align:middle line:90%
A tak se stalo,

00:02:38.501 --> 00:02:40.601 align:middle line:90%
že ji sezobl rorýs

00:02:40.601 --> 00:02:43.601 align:middle line:90%
prchající z hořících Estrées.