Rosa Alcalá
Rosa Alcalá
Reading Date: Thursday, January 30, 2020
- Welcome
- Introduction
- Opening Remarks
- "Research Project"
- "The Dream Company (Classified Ad)"
- "New Erotic Designs for Furniture"
- "The Brilliance of Orifices"
- "Puritan Poem"
- "Mondo (Excerpts from 'The Stupid Diary')"
- "Riddles/Divinations"
- "No Manifesto of The No Tribe"
- "Letter from the Ruins"
- "Woodland Pattern Book Center, Milwaukee, Wisconsin, September 29, 2001"
- "You & 'The Breast'"
- "What Good Does It Do You?"
- "You & the Raw Bullets"
- "You in Palazzo Pants"
- "Are You Okay?"
- Question and Answer Session
Welcome-28483
by Diana Delgado
Introduction-28485
by Kelsi Vanada
Opening Remarks -28487
by Rosa Alcalá
"Research Project"-28489
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"The Dream Company (Classified Ad)"-28491
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"New Erotic Designs for Furniture"-28493
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"The Brilliance of Orifices"-28495
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"Puritan Poem"-28497
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"Mondo (Excerpts from 'The Stupid Diary')"-28499
Differs slightly from published version.
Annotation:
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"Riddles/Divinations"-28501
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"No Manifesto of The No Tribe"-28503
Differs slightly from published version.
Annotation:
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"Letter from the Ruins"-28505
Differs slightly from published version.
Annotation:
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"Woodland Pattern Book Center, Milwaukee, Wisconsin, September 29, 2001"-28507
Differs slightly from published version.
Annotation:
Vicuña, Cecilia. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. Edited and translated by Rosa Alcalá. Kelsey Street Press, 2018.
"You & 'The Breast'"-28509
Differs from published version.
Annotation:
Alcalá, Rosa. "You & 'The Breast.'" The American Poetry Review, vol. 48, no. 4, July/August 2019, pp. 10-11.
"What Good Does It Do You?"-28511
Alcalá, Rosa. "What Good Does It Do You?" The Literary Review, vol. 62, no. 2, Fall 2019, p. 25.
"You & the Raw Bullets"-28513
Alcalá, Rosa."You & the Raw Bullets." Poem-a-Day. The Academy of American Poets, 5 Feb. 2018. Web. 21 Feb. 2020.
"You in Palazzo Pants"-28515
Differs slightly from published version.
Annotation:
Alcalá, Rosa. "You in Palazzo Pants.'" The American Poetry Review, vol. 48, no. 4, July/August 2019, p. 10.
"Are You Okay?"-28517
Uncollected.
Question and Answer Session-28519
To request a transcript or a captioned version of this audio or video material as a disability-related accommodation, please contact poetry@email.arizona.edu or 520-626-3765.
Series: Hannelore Quander-Rattee Translation Series, Spring Reading Series
Sponsor(s): UA Poetry Center
Location(s): UA Poetry Center
Rosa Alcalá reads from her translations of Cecilia Vicuña's poetry presented in New and Selected Poems of Cecilia Vicuña (2018). She also reads uncollected poems of her own. This reading was given as part of the Hannelore Quander-Rattee Works-in-Translation Series.
readingComments