UA Poetry Center
Miroslav Holub reads widely from his extensive body of work, reading some poems in both English and Czech.
Translation differs slightly from published version. Read in English and Czech.
Holub, Miroslav. Poems Before and After. New Expanded Ed. Trans. Ian Milner, Jarmila Milner, Ewald Osers, George Theiner, David Young, Dana Hábová, Rebekah Bloyd, and Miroslav Holub. Highgreen, Northumberland: Bloodaxe Books, 2006.
Translation differs slightly from published version, which bears the title "The Teacher."
Holub, Miroslav. The Fly. Trans. Ewald Osers, George Theiner, and Ian and Jarmila Milner. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1987.
Translation differs slightly from published version. Read in English and Czech.
Holub, Miroslav. The Fly. Trans. Ewald Osers, George Theiner, and Ian and Jarmila Milner. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1987.
Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Trans. David Young and Dana Hábová. Oberlin, Ohio: Oberlin College, 1982.
Holub, Miroslav. The Fly. Trans. Ewald Osers, George Theiner, and Ian and Jarmila Milner. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1987.
Translation differs slightly from published version. Read in English and Czech.
Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Trans. David Young and Dana Hábová. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1982.
Translation differs slightly from published version.
Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Trans. David Young and Dana Hábová. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1982.
Translation differs from published version.
Holub, Miroslav. Intensive Care: Selected and New Poems. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1996.
Translation differs from published version.
Holub, Miroslav. On the Contrary and Other Poems. Trans. Ewald Osers. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1984.
Translation differs slightly from published version. Read in English and Czech.
Holub, Miroslav. The Fly. Trans. Ewald Osers, George Theiner, and Ian and Jarmila Milner. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1987.
Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Trans. David Young and Dana Hábová. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1982.
Translation differs from published version, which bears the title "Brief reflection on the theory of relativity."
Holub, Miroslav. On the Contrary and Other Poems. Trans. Ewald Osers. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1984.
Translation differs from published version, which bears the title "Brief reflection on accuracy."
Holub, Miroslav. On the Contrary and Other Poems. Trans. Ewald Osers. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1984.
Translation differs from published version, which bears the title "Brief reflection on the Flood."
Holub, Miroslav. On the Contrary and Other Poems. Trans. Ewald Osers. Newcastle upon Tyne, Great Britain: Bloodaxe Books, 1984.
Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Trans. David Young and Dana Hábová. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1982.
Holub, Miroslav. Vanishing Lung Syndrome. Trans. David Young and Dana Hábová. London: Faber and Faber, 1990.
Holub, Miroslav. Vanishing Lung Syndrome. Trans. David Yound and Dana Hábová. London: Faber and Faber, 1990.
Translation differs slightly from published version.
Holub, Miroslav. Vanishing Lung Syndrome. Trans. David Yound and Dana Hábová. London: Faber and Faber, 1990.
Read in Czech and English.
Holub, Miroslav. Intensive Care: Selected and New Poems. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1996.
Translation differs from published version, which bears the title "Conversation with a Poet."
Holub, Miroslav. Intensive Care: Selected and New Poems. Oberlin, Ohio: Oberlin College Press, 1996.
