WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.130 align:middle line:84%
The third one in this group
is called "An Autumn Morning

00:00:05.130 --> 00:00:06.130 align:middle line:90%
in Shokoku-ji."

00:00:06.130 --> 00:00:09.830 align:middle line:90%


00:00:09.830 --> 00:00:12.890 align:middle line:84%
Last night watching
the Pleiades,

00:00:12.890 --> 00:00:18.560 align:middle line:84%
Breath smoking in the moonlight,
bitter memory like vomit

00:00:18.560 --> 00:00:21.050 align:middle line:90%
choked my throat.

00:00:21.050 --> 00:00:24.980 align:middle line:84%
I unrolled a sleeping bag
and mats on the porch,

00:00:24.980 --> 00:00:28.580 align:middle line:90%
under thick autumn stars.

00:00:28.580 --> 00:00:33.350 align:middle line:84%
In dream you appeared,
three times in nine years.

00:00:33.350 --> 00:00:37.070 align:middle line:90%
Wild, cold, and accusing.

00:00:37.070 --> 00:00:39.810 align:middle line:90%
I woke shamed and angry.

00:00:39.810 --> 00:00:42.740 align:middle line:90%
The pointless wars of the heart.

00:00:42.740 --> 00:00:44.420 align:middle line:90%
Almost dawn.

00:00:44.420 --> 00:00:47.390 align:middle line:84%
Venus and Jupiter,
the first time

00:00:47.390 --> 00:00:50.648 align:middle line:90%
I have ever seen them close.

00:00:50.648 --> 00:00:51.148 align:middle line:90%